New e-mail accounts can be setup in your cPanel by clicking on "Mail Menu" --> "Add/Manages/Remove accounts."  User manual available on the following link https://documentation.cpanel.net/display/74Docs/Email+Accounts