You will need to either use the file-manager built into your control panel, or use FTP client. There are many free open source FTP software that can be downloaded for free.

Hostname: yourdomain
Username: yourusername
Password: yourpassword